请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

简体中文 繁體中文 English 日本語 Deutsch 한국 사람 بالعربية TÜRKÇE português คนไทย

签名
叶凡
22GS

Alpha Games 确认参展 2024 ChinaJoy BTOB,提供游戏本地化一站式...

[复制链接]

Alpha Games 确认参展 2024 ChinaJoy BTOB,提供游戏本地化一站式...

发表于 2024-7-4 16:54:49 只看大图 阅读模式 倒序浏览

2024 年第二十一届ChinaJoy将于 7 月 26 日—7 月 28日在上海新国际博览中心隆重举行。ChinaJoy是目前全球最具专业性、权威性和国际性的数字娱乐产业展会之一,值此良机Alpha Games将第二次作为参展方参加ChinaJoy。Alpha Games 隶属于Alpha CRC, 总部位于英国剑桥。剑译信息技术(上海)有限公司是其在中国上海设立的子公司。

240704D0543D0B83934A579B2BA9EA94C27FB8.png

  长期以来,Alpha Games 一直严格践行本地化服务承诺,为全球各地的客户提供高标准高质量的本地化服务。我们在游戏行业拥有丰富的经验,长期客户包括莉莉丝、网易、威世智、腾讯、育碧等。

  除中国之外,我们在在西班牙巴塞罗那、德国柏林、法国蒙彼利埃、日本东京和希腊雅典等超过 15 个国家有 18 个办公室,聘请本地化译员,在确保专业的同时,保证译文准确、地道,符合当地的语言表述和文化政治风俗习惯等。Alpha Games 的优势之一,就是拥有可靠的内部多语团队。我们的内部译员可以处理30+语对,70%的翻译及 LQA 工作都由内部团队完成。与 Alpha Games 有长期合作的专业译者库可以保质保量完成 70+ 语对的翻译。我们在英国伦敦市中心拥有 4 间独立配音棚, 每一间均配有业界最先进的配音设备,我们的音频库有超过1000 种声音。

  在 Alpha 全球各分公司的我们都非常自豪成为 Alpha 的一员。

  未来请期待 Alpha Games 为大家带来更多高质量的游戏本地化产品。

  部分游戏案例

  PUBG Mobile

  和平精英

  Magic:the Gathering (MTG)-

  阴阳师

  明日之后

  率土之滨

  生存状态 State of Survival

  龙与地下城 Dungeon & Dragons

  我们期待在 A293展位与各位参展嘉宾展开更深一步的交流!会有小游戏等着大家参与,精美小礼品等着大家赢取!

2407049E1FF507D6B84608AA51BF932959427.png


回复

使用道具 举报

游客~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|极客同行 ( 蜀ICP备17009389号-1 ) 川公网安备 51019002006459号

© 2013-2016 Comsenz Inc. Powered by Discuz! X3.4